Datenschutzerklärung

Stand: November 2026

Aurinco ist eine App für Vereine, Freizeiten und Gruppen. Hier steht, welche Daten dabei anfallen, wer wofür verantwortlich ist, an wen Daten gehen und welche Rechte du hast.

1. Wer ist verantwortlich?

Aurinco ist ein gemeinsames Projekt von Carlo Grötzinger, Jakob Supra und Max Krüger. Wir betreiben die Plattform gemeinsam:

Aurinco – Carlo Grötzinger, Jakob Supra und Max Krüger
Kunzenweg 2
79117 Freiburg im Breisgau
Deutschland
E-Mail: carlo@groetzingers.de · Impressum

Es gibt zwei Rollen, je nachdem, um welche Daten es geht:

  • Daten in den Events eines Vereins (Teilnehmende, Beiträge, Fotos, Chat, Küche, Kasse usw.): Verantwortlich ist der Verein bzw. Träger, der die App für seine Events nutzt. Wir verarbeiten diese Daten nur in seinem Auftrag und nach seinen Weisungen (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO, mit Vertrag). Fragen zu diesen Daten richtest du am besten an deinen Verein. Schreibst du uns, leiten wir dein Anliegen an ihn weiter und helfen bei der Umsetzung.
  • Betrieb der Plattform (dein Konto, Anmeldung, Sicherheit, Server-Protokolle, Anfragen von Organisationen, diese Website): Hier sind wir verantwortlich.

Einen Datenschutzbeauftragten haben wir derzeit nicht benannt. Anfragen bitte an die E-Mail-Adresse oben.

2. Wo laufen die Daten?

Die App und alle Datenbanken laufen auf einem Server in Deutschland. Jedes Event hat eine eigene Datenbank. Der Zugang aus dem Internet läuft über einen Server bei Hetzner Online in der EU.

3. Welche Daten verarbeiten wir?

3.1 Dein Konto

  • Vor- und Nachname, E-Mail-Adresse, Benutzername
  • Passwort, nur als Argon2id-Hash gespeichert (nie im Klartext)
  • Profilbild oder Avatar, Darstellung (hell/dunkel)
  • Organisationen, zu denen du gehörst (je mit deiner Rolle dort), Mitgliedschaften in Events, Team und Rolle. Mit einem Konto kannst du bei mehreren Vereinen sein. Jeder Verein sieht nur deine Mitgliedschaft bei ihm, nicht die bei anderen.
  • Zwei-Faktor-Anmeldung, falls du sie einschaltest: der geheime Schlüssel für die Authenticator-App und Wiederherstellungs-Codes (nur als Hash)

3.2 Inhalte in Events

Welche Funktionen ein Event hat, entscheidet der Verein. Je nachdem speichern wir, was du oder andere dort eingeben, zum Beispiel:

  • Chat- und Direktnachrichten, Feed-Beiträge, Kommentare und Reaktionen
  • Fotos und Videos (Feed, Galerie, Challenges, Stories) und Profilbilder
  • Umfragen, Aufgaben, Boards, Notizen, Buchungen, Musikwünsche, Spielstände und Punkte
  • Anonyme Nachrichten (Flaschenpost, Gerüchte): Für andere sind sie anonym. Technisch speichern wir, wer sie geschickt hat, damit Missbrauch geklärt werden kann.
  • Kasse: Buchungen mit Betrag, Zweck, Datum, beteiligten Personen und Belegfotos, offene Beträge und Auslagen
  • Protokoll der Verwaltung: wer wann welche Einstellung oder Rolle geändert hat

3.3 Küche: Ernährung und Allergien

Wenn ein Verein die Küchenfunktion nutzt, verarbeitet die App Namen von Teilnehmenden (auch von Personen ohne Konto, aus den Anmeldelisten des Vereins), ihre Ernährungsform sowie Allergien und Unverträglichkeiten. Angaben zu Allergien sind Gesundheitsdaten und besonders geschützt (Art. 9 DSGVO). Deshalb gilt:

  • Sehen können sie nur Personen, denen der Verein ausdrücklich das Recht dazu gibt (z. B. das Küchenteam).
  • Sie werden nach dem Ende des Events automatisch gelöscht (Standard: 30 Tage danach, der Verein kann die Frist ändern oder sofort löschen).
  • Ob und auf welcher Grundlage diese Angaben erhoben werden, klärt der Verein, meist mit der Anmeldung zur Freizeit.
  • Was du selbst im Profil unter „Mein Essen“ einträgst, gilt je Verein. Ein Verein sieht nie deine Angaben bei einem anderen; übernehmen kannst nur du sie.

3.4 Fotos

Auf Fotos sind oft andere Menschen zu sehen, auch Kinder. Deshalb gibt es in jedem Event:

  • eine Foto-Sperrliste mit Personen, die nicht fotografiert werden dürfen. Die Leitung trägt sie ein, zum Beispiel aus der Anmeldung. Gespeichert werden nur Vorname, der erste Buchstabe des Nachnamens und das Team.
  • den Schalter „Nicht auf Fotos erscheinen“ im Profil. Wer ihn einschaltet, steht automatisch auf der Liste.
  • einen Hinweis beim Hochladen, nur Fotos von Personen zu teilen, die einverstanden sind.
  • den Knopf „Ich bin auf dem Foto“. Damit bittest du die Leitung, ein Foto zu entfernen. Die Leitung sieht dabei nicht, wer gefragt hat.

3.5 Technische Daten

  • Zugriffsprotokolle des Zugangsservers: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Adresse, Browser. Sie dienen der Sicherheit und der Fehlersuche.
  • Anmelde-Sitzungen (Session) und Push-Abonnements deiner Geräte
  • Bestätigungs- und Passwort-Links per E-Mail
  • Zeitpunkt und Fassung deiner Bestätigung dieser Datenschutzerklärung (als Nachweis)

Wir nutzen kein Tracking, keine Werbung und keine Analyse-Dienste. Die App lädt Schriften, Bilder und Skripte nur vom eigenen Server. Dein Browser nimmt beim Nutzen der App keinen Kontakt zu fremden Diensten auf (Ausnahme: Push-Nachrichten, siehe Abschnitt 5).

4. Wofür und auf welcher Grundlage?

  • Konto und Nutzung der Plattform: um dir die App bereitzustellen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
  • Sicherheit und Missbrauchsschutz (Protokolle, Anmelde-Schutz): unser berechtigtes Interesse an einem sicheren Betrieb (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Inhalte in Events: Die Rechtsgrundlage legt der Verein als Verantwortlicher fest, meist die Mitgliedschaft oder die Anmeldung zur Veranstaltung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
  • Allergien und Unverträglichkeiten: Gesundheitsdaten verarbeitet der Verein in der Regel mit ausdrücklicher Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), meist über die Anmeldung.
  • Push-Nachrichten: nur wenn du sie in deinem Browser erlaubst (Einwilligung, Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit im Profil oder in den Einstellungen deines Browsers wieder abschalten.

5. Wer bekommt Daten?

Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht für Werbung weiter. Für den Betrieb nutzen wir diese Dienstleister:

  • Hetzner Online (Gunzenhausen): betreibt den Server für den Zugang aus dem Internet, in der EU.
  • E-Mail-Versand: Strato, Berlin (Webhoster in Deutschland). Er verschickt Bestätigungs-, Einladungs- und Passwort-Mails und erhält dafür deine E-Mail-Adresse und den Inhalt der Mail.
  • Push-Dienste der Browser-Hersteller: Wenn du Push-Nachrichten erlaubst, stellt der Dienst deines Browsers sie zu, je nach Gerät Google (Chrome, Android), Apple (Safari, iPhone), Mozilla (Firefox) oder Microsoft (Edge). Der Inhalt ist verschlüsselt. Der Dienst sieht nur, dass eine Nachricht an dein Gerät geht. Diese Anbieter sitzen teils in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf den Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission (EU-US Data Privacy Framework), soweit der Anbieter danach zertifiziert ist.
  • Wetter (MET Norway, Norwegisches Meteorologisches Institut): Für die Wetteranzeige fragt unser Server das Wetter am Ort des Events ab. Dabei werden nur die gerundeten Koordinaten des Ortes übermittelt, keine Daten über dich. Dein Gerät spricht nicht mit dem Wetterdienst.
  • Ortssuche (OpenStreetMap Foundation, Nominatim): Wenn die Leitung den Ort eines Events sucht, schickt unser Server den Suchbegriff dorthin. Es werden keine Daten über Personen übermittelt.

6. Cookies und Speicher im Browser

Wir verwenden nur Cookies und Browser-Speicher, die für die App technisch nötig sind. Dafür ist keine Einwilligung erforderlich (§ 25 Abs. 2 TDDDG).

  • session: hält dich angemeldet (30 Tage, verlängert sich bei Nutzung; nur für den Server lesbar)
  • active_event: merkt sich, welches Event du zuletzt geöffnet hast
  • totp_pending: nur kurz während der Anmeldung mit zweitem Faktor
  • screen_auth: nur auf Anzeige-Bildschirmen, die mit einem Code freigeschaltet wurden
  • Browser-Speicher: ob du Hinweise (App installieren, Push) schon geschlossen hast, Radio-Einstellungen

7. Wie lange speichern wir?

  • Konto: bis du es löschst. Deine Beiträge in Events werden dann anonymisiert („Gelöschter User“), persönliche Zuordnungen und Notizen gelöscht.
  • Mitgliedschaft in einer Organisation: bis du austrittst oder ein Admin dich entfernt. In ihren Events wirst du dann wie oben anonymisiert und deine Angaben bei ihr werden gelöscht. Gehörst du danach zu keiner Organisation mehr, wird das Konto gelöscht.
  • Anmelde-Sitzungen: enden spätestens 30 Tage nach der letzten Nutzung und werden dann gelöscht.
  • Links aus E-Mails (Passwort, Bestätigung, zweiter Faktor): Passwort-Links gelten 60 Minuten. Alle Links werden 7 Tage nach Ablauf gelöscht, Einladungen 30 Tage nach Ablauf.
  • Abgelehnte Anfragen von Organisationen: nach 90 Tagen.
  • Protokolle der Verwaltung und der Küche: nach 12 Monaten.
  • Push-Abonnements: sobald du nicht mehr zu einem Event gehörst.
  • Inhalte in Events: bis der Verein sie, das Event oder seine Organisation löscht. Beim Löschen eines Events oder einer Organisation werden alle zugehörigen Daten und Dateien entfernt. Sechs Monate nach dem Ende eines Events erinnert die App den Verein daran, zu entscheiden, ob er es löscht oder behält.
  • Allergien und Ernährung: automatisch nach Event-Ende plus Frist (Standard 30 Tage).
  • Foto-Sperrliste: 30 Tage nach Event-Ende. Bitten, ein Foto zu entfernen: 30 Tage nach der Entscheidung.
  • Dateien gelöschter Beiträge, Fotos und Belege: spätestens 7 Tage nach dem Löschen.
  • Kasse: bis der Verein sie löscht. Für Kassenbelege können für den Verein gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten.
  • Sicherungskopien: Wir sichern den Server regelmäßig. Gelöschte Daten können noch bis zum Überschreiben in diesen Sicherungen enthalten sein.

8. Deine Rechte

  • Auskunft und Datenübertragbarkeit (Art. 15 und 20 DSGVO): Im Profil kannst du jederzeit alle deine Daten als Datei herunterladen („Daten exportieren“).
  • Löschung (Art. 17 DSGVO): Im Profil kannst du dein Konto selbst löschen. Das ist endgültig.
  • Berichtigung (Art. 16 DSGVO): Name, E-Mail und Profil kannst du selbst ändern.
  • Einschränkung und Widerspruch (Art. 18 und 21 DSGVO)
  • Widerruf einer Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
  • Fotos von dir: „Nicht auf Fotos erscheinen“ im Profil und „Ich bin auf dem Foto“ bei jedem Foto
  • Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), zum Beispiel beim Landesbeauftragter für den Datenschutz und die Informationsfreiheit Baden-Württemberg (LfDI).

Für Daten in Events ist dein Verein der richtige Ansprechpartner. Du kannst dich aber auch an uns wenden, dann geben wir dein Anliegen weiter.

9. Kinder und Jugendliche

Viele Events richten sich an Kinder und Jugendliche. Konten für Teilnehmende entstehen über die Einladung des Vereins. Der Verein ist dafür verantwortlich, nötige Einwilligungen einzuholen, bei Minderjährigen auch die der Eltern, etwa für Fotos oder Angaben zu Allergien.

10. Sicherheit

  • Alle Verbindungen sind verschlüsselt (HTTPS), der Browser wird per HSTS dauerhaft auf HTTPS festgelegt.
  • Passwörter werden mit Argon2id gehasht, Zwei-Faktor-Anmeldung ist möglich und für Plattform-Admins Pflicht.
  • Zugriffsrechte werden auf dem Server geprüft, jedes Event hat eine eigene Datenbank.
  • Hochgeladene Dateien gibt es nur mit Anmeldung (oder auf freigeschalteten Anzeige-Bildschirmen).
  • Strenge Sicherheitsregeln im Browser (Content-Security-Policy) verhindern fremde Skripte.

11. Änderungen

Wenn sich die App oder die Rechtslage ändert, passen wir diese Erklärung an. Es gilt die jeweils aktuelle Fassung auf dieser Seite.